✦ Features

Understand. Memorize.

Two focuses, three screens — everything you need to go from passive listening to mastering lyrics.

🌙
Something About Us
Daft Punk
Traduire en :
🇫🇷 FR
🇪🇸 ES
🇩🇪 DE
Verse 1

It might not be the right time

Ce n'est peut-être pas le bon moment

I might not be the right one

Je ne suis peut-être pas la bonne personne

But there's something about us I want to say

Mais il y a quelque chose entre nous que je veux dire

Tab 1

My Lyrics

Your song collection with line-by-line bilingual reading. Every line is shown in the original language with its translation below — in the language of your choice.

  • Collection filtered by language
  • Search in titles
  • Lyrics + translation line by line
  • Target language selector
  • Personal notes & context
+

Central action

Add a song

The floating action button (FAB) opens a form to enrich your Lyre. Search directly via the API or manually enter the title, lyrics and a personal note.

  • Search via music API
  • Manual title / artist entry
  • Import or enter original lyrics
  • Original language selection
  • Personal note (where, when, why)
Ajouter une chanson
Rechercher un titre ou artiste...

Résultats

🎵
Bohemian Rhapsody
Queen
+ Ajouter
🎵
Bohemian Like You
The Dandy Warhols
+ Ajouter
ou saisir manuellement
Nom de la chanson
Nom de l'artiste
Coller ou saisir les paroles originales...
Sauvegarder dans ma Lyre
Texte à trous
Something About Us · Daft Punk
Verse 1

It might not be the right

I might not be the right one

Je ne suis peut-être pas la bonne personne

But there's about us I want

Mots disponibles

time
something
between
say

Tab 2

Memorize

Four progressive learning methods to go from understanding to full memorization, song by song, line by line.

Fill-in-the-blank
Find the hidden words in context
A_
First letter
Only the first letter of each word is shown
♪→
Karaoke
Lyrics scroll by — follow the rhythm
Flashcards
Line by line, test your memory

✦ Ready to start?

Your first song is waiting

Add a song, read its bilingual translation, then test yourself with the exercises.

Back to home